la legende de Zorro

titre original: Kaiketsu Zorro (怪傑ゾロ)



generique

hitoire:
Cette série nous conte l'histoire d'un jeune homme Diego, issu d'une famille bourgeoise, qui un jour décide de réparer les injustices et d'aider les opprimés; pour cela il va revêtir une cape et un masque noir pour ne pas être reconnu et s'appeller Zorro.
Face à lui, le lieutenant Gabriel (aux ordres du commandant Ramon) qui a juré de le démasquer, secondé par le sergent Gonzalès... Mais ils auront fort à faire car Zorro, à pied ou à cheval, manie l'épée comme pas deux et signe son nom d'un Z qui veut dire Zorro.
Il est aidé dans sa lutte par le jeune Bernardo, qui prépare son cheval et sa tenue mais qui aussi entrera dans la bataille en cours de série, revêtant l'aparât noir à son tour et se faisant appeler Zorro junior : Il formera ainsi avec Zorro un duo encore plus redoutable.
Diego doit sans cesse faire attention de ne révéler son secret à personne, surtout à la jolie Lolita dont il est amoureux.

serie difuser en 97 sur TF1 (alors qu'elle date de 90) est une version jap du celebre justicier masqué avec avec quelque petite modif:
-zorro à un henshin pose (scene de transformetion)
-il est blond
-tornado est blanc
-bernardo est un enfant qui deviendra zorro junior

mais c'est vraie jme souviens un petit peu mais c'est vraie que ça date un peu

ah je me souviens aussi de ce DA mais j ai pas du trop regarder car j etais un peu plus vieille
qq un sait ce que veut dire zorro?

je me souveint que zorro ve dire renard mais je sais plus en quel langue

moi j'adoré cette version j'adore surtout le look de ce zorro qui est assez different de la version abituel & sa transformation avait un tit coté saint seiya

ca doit etre en espagnol ou en portugais

quoi que zorro se passe ou au mexique?

solune a écrit:

ca doit etre en espagnol ou en portugais

quoi que zorro se passe ou au mexique?

En fait Zorro se passe en Californie je crois du temps ou elle etait encore sous la coupe de L'espagne

oui c'est bien en californie ça se passe

Zorro veut bien dire Renard en espagnol, je confirme.
La série passe en boucle sur Mangas pour remplir les quotas d'oeuvres européennes.

Damien a écrit:

Zorro veut bien dire Renard en espagnol, je confirme.
La série passe en boucle sur Mangas pour remplir les quotas d'oeuvres européennes.

commença europeennes cette serie est 100% nipone

Dans planète jeunesse, origine Japon et Italie.

Moi je regarde zorro sur la chaine mangas, c vrai que la transformation est bien faite, sinon les histoires sont pas mal. (heureusement que j'ai cette chaine) Z