AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Jeu 17 Aoû 2006 - 15:34

Délivre nous


D'la boue,
Du sable,
De l'eau,
D'la paille plus vite!!
D'la boue,lever
Du sable et tirer
De l'eau et soulver
D'la paille plus vite!

Du coup d'fouet, dans le dos je sent la morsure
De ma sueure dans les yeux, je sent la brulure!
Eloïd, dieu du ciel,
Ententu? Ton peuple apel
Au secour en ces jours lourds

Délivre nous, Seigneur dieu délivre nous
Roi des cieux, en ce desert tes enfants agonisent!
Délivre nous, tu nous as promis une terre!
Délivre nous sur la terre promise!

(chant arabe)
Mon fils je n'ai rien a te donner
Sauf cette chance de vivre
J'esper te retrouver
Si dieu nous délivre
Délivre nous, de nos fléaux, délivre nous
Nous mourrons de ces années a vivre sous leurs jours
Délivre nous si tu as une terre pour nous!
Délivre nous nos douleurs empirent
Et promet nous sur la terre promise

Tais-toi mon bébé
Sois sage, ne pleure pas
Dors, bercé par le fleuve sacré
Dors, mais n'oublie pas
Mon dernier chant d'amour
Je serai dans ton coeur pour toujours

Fleuve, oh fleuve, emporte pour moi
Ce chargement si précieu
Là où il vivra, libre et heureu
Fleuve, conduit le là-bas

P'tit frère, tu souris
Tu dois le rester
Pour exaucer mon voeu en retour
Grandis mon p'tit frère, reviens un jour
Pour nous sauver à ton tour

Délivre nous...


quest11 je sait pas si tout est just mais jarrive pas a comprendre la fin!!^^ désolé alors si vous trouver les paroles en entier je suis preuneuse(ça se dit ça?) ro1
Revenir en haut Aller en bas
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Jeu 17 Aoû 2006 - 15:52

Nous avons tant prier
Sans savoir qui nous entendrais
Dans nos coeur un chant d'espoir
Sans oser trop y croire

Plus rien ne nous effraie
Bien qu'il y est tant a redouter
On deplacait des montagnes
Sans savoir qu'on le pouvait


REFRAIN:
On peut faire des miracles
Avec la foi
Gardons espoir
Il faut y croire
La foi peut faire tomber
Tous les obstacles
La foi fait faire tant de miracles
On en fait quand on croit


En ces temps de terreur
quand la prière est souvent veine
l'espoir est l'oiseau d'été
toujours vite envolé
Pourtant moi je demeure
le coeur remplit de joie sereine
[color=white]j'ai la foi je n'ai plus peur
je vais vers le bonheur


On peut faire des miracles
Avec la foi
Avec la foi
Gardons espoir
Il faut y croire
Il faut y croire
La foi peut faire tomber
Tout les obstacles
Tout les obstacles
La foi fait faire tant de miracles
On en fait quand on croit


(voix fillette)An chilwa a na ta naï
Y dé_o da_a
An chilwa a na ta naï
Y dé_o da_a
(voix fillette & chorales fillettes)Mi ramo raba é nime rodona_aï
Mi kamorané é ta bacoté
Navata an rastata an sou dé arta
Navata an rastata an sou dé arta
Achila Achila Achila

(voix fillette, chorales fillettes & femmes)
An chilwa a na ta naï
Y dé_o da_a
An chilwa a na ta naï
Y dé_o da_a_a
Mi ramo raba é nime rodona_aï
Mi kamorané é ta bacoté
(voix fillette, chorales fillettes, femmes & hommes en hébreux)
Navata an rastata an sou dé arta
Navata an rastata an sou dé arta
Achila Achila Achila


REFRAIN: (tous les chanteurs)

On peut faire des miracles
Avec la foi
Gardons espoir
Il faut y croire
Il faut y croire
La foi peut faire tomber
Tous les obstacles
Tous les obstacles
La foi fait faire tant de miracles
les miracles
On en fait quand on croit
On en fait quand on croit


voici là elles sont en entieres! joy13
Revenir en haut Aller en bas
youfie91
Schtroumpf d'Argent
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Jeu 17 Aoû 2006 - 16:19

j'ai beaucoup aime cet anime
je suis meme alle le voir 2 fois au ciné.

merci pour les paroles
Revenir en haut Aller en bas
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Jeu 17 Aoû 2006 - 16:22

Tout le plaisir est pour moi!! Clin d Faut que je pense a le regarde un de ces jours!!^^
Revenir en haut Aller en bas
youfie91
Schtroumpf d'Argent
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Jeu 17 Aoû 2006 - 16:24

lol faut que tu penses a le regarde?
soit j'ai mal compris
soit tu l'as jamais vu
Revenir en haut Aller en bas
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Jeu 17 Aoû 2006 - 16:30

DSL c'est la touche "r" qui veut pas!!
Revenir en haut Aller en bas
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Ven 25 Aoû 2006 - 9:45

ça y est !!je l'ai regardé ya deux jours!! joy13
j'ai regardé le film spirit aussi!!^^
Revenir en haut Aller en bas
Sha're
Schtroumpf Céleste
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Sam 26 Aoû 2006 - 9:30

Et qu' est ce que tu aimes dans ce dessin animé ? :vurh
Revenir en haut Aller en bas
http://jackphillips-titanic.e-monsite.com/
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Lun 28 Aoû 2006 - 14:07

Dans le prince d'égypte? je trouve ça trop mignon, c'est pas une histoir d'amour comme dans tout les disneys juip2 , et le genre de dessin change de l'ordinaire. rir4
Dans spirit je trouve ce dessin animé géniale parce que j'adore m'y évader : il refflète la liberté que j'ai toujours souhaité Cap .J'aimerais bien etre un cheval sauvage ... opy
Revenir en haut Aller en bas
chourose
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Ven 5 Jan 2007 - 14:26

Bonjour à tous,


Je suis fan de la BO du Prince d'egypte. Je me propose donc de corriger le texte de Sego (certains mots ne sont pas exacts) et de rajouter la fin de la chanson.






D'la boue,
Du sable,
De l'eau,
D'la paille, plus vite!!
D'la boue, lever
Du sable et tirer
De l'eau et soulever
D'la paille plus vite!
Du coup d'fouet, dans le dos, je sens la morsure
De ma sueur dans les yeux, je sens la brûlure!
Elohim, Dieu du ciel,
Entends-tu? Ton peuple appelle
Au secours en ces jours lourds

Délivre-nous, Seigneur Dieu, délivre-nous
Roi des cieux, en ce désert, tes enfants agonisent!
Délivre-nous, tu nous as promis une terre!
Délivre-nous sur la terre promise!

(chant)
Yal-di-ha-tov veh ha-rah
Al ti-ra veh al tif-chad

Mon fils, je n'ai rien à te donner
Sauf cette chance de vivre
J'espère te retrouver
Si Dieu nous délivre
Délivre-nous, de nos fléaux, délivre-nous
Nous mourrons de ces années à vivre sous leur joug
Délivre-nous si tu as une terre pour nous!
Délivre-nous, nos douleurs empirent
Et promets-nous sur la terre promise

Tais-toi mon bébé
Sois sage, ne pleure pas
Dors, bercé par l'fleuve sacré
Dors, mais n'oublie pas
Mon dernier chant d'amour
Je serai dans ton coeur pour toujours

Fleuve, oh fleuve, emporte pour moi
Ce chargement si précieux
Là où il vivra, libre et heureux
Fleuve, conduis-le là-bas

P'tit frère, tu souris
Tu dois le rester
Pour exaucer mon voeu en retour
Grandis mon p'tit frère, reviens un jour
Pour nous sauver à ton tour

Délivre-nous
Envoie un guide pour nous guider
et pour nous conduire sur la terre promise
Délivre-nous sur la terre promise

Délivre-nous


Dernière édition par le Ven 5 Jan 2007 - 20:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Ven 5 Jan 2007 - 15:19

Coucou! Merci d'avoir apporté ta petite Touche de vérité!! joy13
pis Bonne Année :F
Revenir en haut Aller en bas
chourose
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Ven 5 Jan 2007 - 20:22

Merci Sego pour ton message. J'ai trouvé super que tu ai pris la peine d'écrire ses paroles à l'oreille. J'ai fait de même pour la dernière strophe et je me suis aussi servi de la version anglaise qui est quasiment identique à la française.
A bientôt
Revenir en haut Aller en bas
sego
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Sam 6 Jan 2007 - 10:17

Et oui quand on aime on ne compte pas!!!
ffggerr <-elle a l'air cruche!!
Revenir en haut Aller en bas
zazou
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Jeu 8 Mar 2007 - 13:21

j'aime trop la musique du prince d'égypte je l'écoute en boucle !! juip2
Revenir en haut Aller en bas
Phoenix
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Lun 7 Mai 2007 - 15:52

J'aime bien aussi mais en anglais sa donne mieux! When you believe de Mariah Caren et Whitney Houston les deux plus belles voix de l'Amérique! Si vous voulez les paroles:

Whitney

Many nights weive prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know thereis much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It is hard to kill

Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

Mariah
In this time of fear
When prayer so ofTen proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now Iim standing here
With heart so full
I canit explain
Seeking faith and speaking words
I never thought Iid say
Miriam and Tzipporah
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Itis hard to kill

Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Itis hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe

Whitney & Mariah
You will when you believe


C'est "Avec la foi" mais la version anglaise. Voici un petit lien pour l'écouté =>ici<=.
Revenir en haut Aller en bas
http://phoenicia.skyblog.com/
Nemie
Petit Schtroumpf
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Sam 7 Juil 2007 - 15:54

Un film d'animation avec de "vraies" musiques, des passages durs mais réels, une réflexion sur le poids des traditions et des origines, voilà ce qui manquait au monde cinématographique !

Dommage que DreamWorks soit tombé dans le commercial et dans le "laid" avec ses nouveaux films d'animations-marionnettes ple3 !

N.B. Dans Deliver Us et When We Believe, ce n'est SÛREMENT pas de l'arabe (malheureuse, on frôle de près l'incident diplomatique 0_0), mais de l'hébreu, lol Lang

Les Hébreux (ou Israélites), ce sont les ancêtres des Israéliens, hein Clin d ? Je n'aime pas le terme "juif" car cela fait référence à la RELIGION, même si la majorité des Israéliens sont juifs. Idem pour les "Arabes" qui ne sont pas forcément tous musulmans.
Revenir en haut Aller en bas
http://nemie.bloxode.com/
fourmi
Schtroumpf d'Emeraude
avatar


MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   Dim 8 Juil 2007 - 23:04

perso j'ai adoré du debut à la fin sdbg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prince d'Egypte!! désolé j'adore ce dessin animé!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dessin Animé Lapin de Pâques
» Quel dessin animé vous a le plus marqué?
» le prochain dessin animé Batman
» Votre jugement sur un dessin animé a t'il changé en grandissant?
» Ma collection de Cartes Postales Disney et Dessin Animé

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nos Tendres Dessins-Animés :: _______ LE CLUB DO ! :: Discussions DA hors sujet :: Paroles, textes de chansons-
Sauter vers: