Une Vie Nouvelle
Nom original Hi Atari Ryôkô (陽あたり良好!)
Une bonne place au soleil
Origine Japon
Maisons de production Asatsu, Tôhô, Group Tack
Année de production 1987 - 1988
Nombre d'épisodes 48
Auteur Mitsuru Adachi
Réalisation Gisaburô Sugi
Producteur executif Kenichi Kuroki
Scénarii Tomoko Komparu, Takashi Anno, Akinori Nagaoka, Hiroko Hagita
Chara-Design Minoru Maeda
Direction de l'animation Nobuhiro Okaseko, Hajime Watanabe, Yoshié Kawamura
Décors Katsuyoshi Kanemura, Studio Jack
Musiques Hiroaki Serizawa
Gén. VF interpreté par Claude Lombard
Arrivée en France 17 sept. 1990 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Rediffusions TF1, Mangas
Synopsis :
Béatrice (Kasumi en VO) est une jeune fille qui emménage chez sa tante afin de se rapprocher de son lycée. Elle se retrouve alors avec quatre autres pensionnaires étudiants : le gentil et timide Rodrigue (Yûsaku), Hubert (Shin), beau gosse sportif, l'imposant Maurice (Takashi) à la gourmandise incurable et Hervé (Makoto), l'élève studieux par excellence. Tout ce petit monde va alors s'entendre très bien, chacun aidant les autres dans leurs petits tracas quotidiens. Rodrigue va cependant tomber rapidement amoureux de Béatrice, d'autant plus qu'il joue au baseball et que la jeune fille s'est inscrite en tant que manager dans le club. Mais celle-ci a déjà un fiancé, Stéphane (Katsuhiko), parti aux Etats-Unis...
Commentaires :
Jamais un Adachi n'aura autant ressemblé à un autre Adachi ! Si le manga original (1980-1981, 5 volumes) a été écrit juste avant Touch - Théo ou la Batte de la Victoire (1981-1986, 26 volumes) la série TV a elle été réalisée juste après, et bien malin qui est capable de distinguer les deux sur certaines séquences tant les designs sont identiques ! Même personnages principaux (et même secondaires), même sport, lycée semblable... Et pourtant la série marche aussi bien que Théo.
Liste des épisodes :
01. Nouvelle vie
02. A la découverte du lycée
03. Rencontre désagréable
04. L'entêtement
05. Retour imprévu
06. L'indulgence
07. D'autres projets
08. L'épreuve d'athlétisme
09. Manager
10. La leçon de Base-ball
11. Le concert
12. Une lettre de Los-Angelès
13. Une partie importante
14. Rôle du manager
15. La chute
16. Partie acharnée
17. Demi-finale
18. Finale
19. Le baiser
20. Au bord de la mer
21. Retour à la maison
22. L'explication
23. Le départ
24. Souvenirs
25. Finies les vacances
26. Coup de foudre
27. Le rendez-vous
28. L'orage
29. Triste décision
30. Vive le sport
31. Nouvel entraîneur
32. Retrouvailles
33. Déception
34. Reprise en mains
35. Théâtre
36. Noël
37. Le jeu télévisé
38. L'épreuve d'endurance
39. La proposition
40. Rodrigue va se battre
41. Week-end à la montagne
42. Emotions
43. Le retour
44. Colère dans l'équipe de base-ball
45. Stéphane est rusé
46. La grande décision
47. Le choix difficile
48. Le départ
Voix françaises (Studio Chrismax Films) :
Laurence Crouzet Béatrice Rousseau
Thierry Wermuth Rodrigue
Sylvie Feit Tante Hélène
Daniel Rivière Hubert
Alain Courivaud Maurice
Gérard Malabat Hervé
Maurice Decoster Stéphane
Marie-Christine Robert Cathy
Bernard Métraux Jean-Louis (incertain)
Pascal Renwick Patrice
Guests et personnages secondaires
Gilles Laurent Eric (l'entraîneur)
Lionel Henry l'entraîneur (voix de remplacement)
Jean-Louis Horwitz Jacquot (voix principale)
Béatrice Bruno Maria
François Leccia Jean-Yves (le père de Maria)
Michel Lasorne proviseur du lycée
Séverine Morisot Sonia
Sylvain Clément Fredo
Christian Visine Paulo (incertain)
Marc Alfos Gérard
Auteur : Joe Gillian
Doublage : Arachnée
Sources / Sites de référence :
http://declic-images.com/ Hi Atari Ryôkô © Mitsuru Adachi / Asatsu, Tôhô, Group Tack