Coeur
Nom original Ai no Gakkô Kuore Monogatari (愛の学校クオレ物語)
L'histoire de Cuore, l'école de l'amour
Origine Japon
Maison de production Nippon Animation
Année de production 1981
Nombre d'épisodes 26
Auteur roman Edmondo De Amicis
Réalisation Eiji Okabe
Producteur executif Koichi Motohashi
Production Shigeo Endô
Scénarii Ryuzo Nakanishi, Michio Satô
Chara-Design Isamu Kumata, Susumu Shiraume
Décors Jirô Kôno
Musiques Katsuhisa Hattori
Gén. VF interpreté par Charlotte
Arrivée en France 24 mai 1989 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions Mangas (2003)
Synopsis :
Des adolescents, innocents et susceptibles rencontrent un enseignant plein de sagesse qui leur raconte des histoires honorables et réconfortantes. Après de dures épreuves viennent des joies diverses avec leurs amis et famille, les garçons reconnaissent ce qui est le plus important au monde : aimer les autres.
Commentaires :
Adaptation du célèbre ouvrage, Cuore (1886) de Edmondo de Amicis (1846-1908). La Nippon Animation décida d'adapter ce roman pour la télévision japonaise en créant un dessin animé destiné pour la jeunesse, comme le seront aussi d'autres oeuvres telles que Heidi ou Tom Sawyer. La Nippon l'adaptera deux fois en fait : une 1ère fois en 1976, réalisé par Isao Takahata ("Haha wo Tazunete Sanzenri/Marco", et cette 2nde série que l'on a connu en France. Il faut savoir que ce roman a été traduit partout dans le monde et a été filmé par Luigi Commencini en 1984.
Liste des épisodes :
01. La nouvelle année scolaire
02. Les quatre amis
03. Les camarades de classe
04. La bonne action d'Enrico
05. Le nouveau
06. Garonne un camarade de classe
07. Le petit ramoneur
08. Le fils du directeur
09. La famille royale
10. Le goûter
11. Le cadeau de Baroffi
12. Betty, tête de turc
13. Marco à la recherche de sa mère (1)
14. Marco à la recherche de sa mère (2)
15. Le fils du forgeron
16. Le secret de Julio
17. La bibliothèque de Stardi
18. Sur le fleuve
19. Le professeur de papa
20. Le grand secret des parents
21. Le cirque
22. Le garçon de Naple
23. Le père de Crossi
24. Franti fait l'école buissonière
25. Les larmes de Franti
26. Déjeuner sur l'herbe
Voix françaises :
Maurice Decoster Enrico
Dominique Chauby Mère d'Enrico
Cyrille Artaux Père d'Enrico
Pascale Schembri soeur d'Enrico, Garonne
Maryse Meryl De Rossi
Sophie Arthuys Garotti, Julio
Pierre-François Pistorio voix diverses
Sources / Sites de référence :
http://www.animint.com