Les Misérables (FR3)

Les Misérables, le film d'animation d'après l'oeuvre de Victor Hugo, qui passait sur France 3 dès 1980. En fait, un unitaire que la chaîne nous découpait par épisodes de cinq minutes en access prime-time comme pour "Ulysse 31" ou "Il était une fois..." Ce dessin animé ne fut jamais rediffusé sur les chaînes hertziennes qu'au tout début de la décennie. Pierre Arditi était la voix de Jean Valjean.
Titre original (Japon) : Jean Valjean monogatari. Edité en vidéo en 1991 et 1995.





BALLADE POUR COSETTE

Cosette, Cosette, Cosette, je t'entends chanter
Cosette, Cosette, Cosette, je t'entends pleurer
Cosette, Cosette, Cosette, toi petite fille abandonnée
Par cette vie qui t'a oubliée
Chez des gens méchants, les Thénardier

Cosette, Cosette, Cosette, un jour est venu
Un homme vêtu de noir qui t'a reconnue
Vous êtes partis, Cosette, sur la grande route de Paris
Et c'est là, près de lui, que tu as grandi

Il n'était pas ton père
Il n'avait pas d'enfant
Mais un jour à ta mère
Il a fait le serment

Cosette, Cosette, Cosette, de tout te donner
L'amour, l'éducation, sans jamais compter
Cosette, Cosette, un soir
Paris était à feu et à sang
Il a ramené chez un parent
Un jeune homme qui était mourant

Cosette, Cosette, Cosette, tu t'es mariée
Avec ce garçon qu'il venait de sauver
Cosette, Cosette, Cosette, il ne vous en a jamais parlé
Et loin de lui vous vous êtes éloignés

Cosette, Cosette, Cosette, avant de partir
Pour son dernier voyage, il a pu te dire
Comment un jour, Cosette
Tu étais arrivée dans sa vie
Tout ce que ta mère lui avait dit
Avant de partir au paradis

Cosette, Cosette, Cosette, il y a bien longtemps
Que fut écrit, Cosette, ce beau roman
Mais quand j'entends, Cosette
Résonner la voix de Gavroche
Mon coeur tout près de vous se rapproche

Cosette, Cosette, Cosette, je t'entends chanter
Cosette, Cosette, Cosette, je t'entends pleurer
Cosette, Cosette, Cosette, tu vois tu n'es plus abandonnée
Par la vie qui t'a aimée ... Cosette

Interprète : Chantal Goya
Paroles et musique : Jean-Jacques Debout

Générique "Ballade pour Cosette"

Je trouve que la chanson est de qualité. Ca ne ressemble pas vraiment à un générique habituel.

Moi, je préfère le générique chanté par Dorothée.

Venez écouter bonne gens
La ballade des pauvres gens
L'histoire de Cosette
Et de ce pauvre diable
Qu'on appelle les Misérables

Ils n'habitent pas les beaux quartiers
Ils n'ont pas toujours à manger
Mais même si souvent
Le destin les acable
Ils gagneront, les Misérables

Ils gagneront, les Misérables


Dommage que cette chanson soit si courte.

En fait, il y a plusieurs séries.

Celle dont le générique est chanté par Chantal Goya, je ne l'ai jamais vue, mais j'aime bien le graphisme. Il me semble que c'est Japonnais.

Mais celle dont le générique est chanté par Dorothée, est une série française.
C'est un adaptation très euh... qui a pris ses libertés vis à vis du roman de Victor Hugo au point de ne pas avoir grand chose en commun avec.
J'ai detesté cette série.

(je suis une grande fan des Misérables...)

Oui, par exemple dans cette série Gavroche n'est pas un garcon mais un chien.

Némésis a écrit:

Oui, par exemple dans cette série Gavroche n'est pas un garcon mais un chien.

Je n'ai vu ni l'une ni l'autre mais quand meme c'est vraiment prendre ses libertés que de faire ca

Je n'ai pas souvenir que Gavroche soit un chien !? tu es sûre ?

En revanche, bizzaremetn Cosette gandit et pas Gavroche.

Dans le livre, Cosette jeune fille ne se souvient pas ou trèstrès mal des Thénardier. Et elle ne rencontre plus jamais Gavroche après avoir quitté l'auberge (ni Eponine d'ailleurs)

j ai toujours adorés cette histoire, le DA mais avant tout le livre de victor hugo
sans vouloir etre mechant j ilmaginai mes parent a la place des Tenardier des fois

Je ne connais pas non plus ces adaptations animés , je connais un peu le générique de chantal goya que j'avais sur un 33T cover donc pas chanté par C. Goya mais pas celui d eDorothée par contre

En fait j'ai surtout vu les adaptations en téléfilm ou film

Un avec Bourvil dasn le role de Thénardier et Blier dans celui de Javert , et aussi celui réalisé par José Dayan avec Depardieu en Valjean et Charlotte Gainsbourg en Faustine

jamais vu en DA moi

comme toujours thewatcher va vous faire pleurer

https://www.dailymotion.com/relevance/search/miserable+dessin+anim%C3%A9/video/x17vcw_les-miserables

et voila aussi la version de chantal goya
https://www.dailymotion.com/relevance/search/miserable+dessin+anim%C3%A9/video/x1jyh0_les-miserables

en faite je crois que ce sont deux adaptation differente...

moi perso je me rapel plus de la version chanté par dorothée

oui j'ai retrouvé la memoire avec la version de Dorothée mais j'ai seulement des vagues souvenirs.Le generiques deja est pas tres gai

j avai prevenu de sortir les mouchoirs

mais non mais non a la fin tout fini bien...

oui mais quand meme ils ont pas eu de chance

c était la vie a leur epoque

c'est bien qu'ils aient fait des DA historiques

oui il nous montre que on a pas a ce plaindre de trop de nos mode de vie actuel

oui mais c'est d'autres problemes maintenant qu'on doit affronter

oui car on a trop voulu faire de social a aidée les gens pour ne plus avoir de "miserable" mais maintenant on a des assistés

non je pensais pas a ca

tu parles de pollution, de couche d ozones... de truc comme ça

oui entre autres

au moin ya bcp plus d hygiene maintenant