sachant pas ou mettre ce dessin animès je le met içi si c'est pas bon dite le moi okii
si j'en'parle c'est que ce dessin animès vas bientot arrivez chez nous sur une chaine BELGE ou je vous donne en mille èmille
bin ouiiiiiiiiiii encore sur AB3
.....j'ai jamais pus voir le dèbut sa me donneras l'occasion de le voir enfi sa commenceras le samedi 06-05-2006.....a 7h00 du mat
comme d'abitude toujour aussis tot
enfin encore heureux que il èxiste encore des vidèo
programez 5minutes avant l'heur au cas ou ons sait jamais
.....alors voicis enfin ce que vous attendez tous
Lady Oscar
Nom original Versailles no Bara (ベルサイユのばら)
La Rose de Versailles
Origine Japon
Maison de production Tokyo Movie Shinsha
Année de production 1979
Nombre d'épisodes 40
Auteur manga Riyoko Ikeda
Réalisation Osamu Dezaki, Tadao Nagahama, Yasuo Yamayoshi, Akinori Nagaoka
Production Shunzo Kato
Scénarii Yoshimi Shinozaki
Chara-Design Akio Sugino, Shingo Araki, Michi Himeno
Décors Tadao Kubota, Ken Kawai
Direction photographie Hirotaka Takahashi
Musiques Koji Makaino
Gén. VF interpreté par Marie Dauphin
Arrivée en France 8 sept. 1986 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions 1989 (Antenne 2), 1998 (France 3), 2005 (Mangas)
Synopsis :
L’histoire se déroule sous la Révolution française et conte les aventures d’Oscar, une femme qui a été élevée comme un homme par son père car celui-ci voulait un héritier pour lui succéder au commandement de la garde royale (et protéger ainsi la reine Marie Antoinette et le roi Louis XVI). On suit ainsi le destin des contemporains d'Oscar tels que Madame Du Barry (la maîtresse de Louis XV), de Madame De Poliginac (favorite de la reine) ou encore de Jeanne De la Motte-Vallois (connue pour la triste affaire du collier qui rendue Marie-Antoinette extrêmement impopulaire).
La fin du dessin animé est l'une des plus tragiques qui soit: André, le compagnon d'Oscar, meurt en tentant de protéger sa bien-aimée d'un coup de feu et celle-ci mourra tragiquement pendant la prise de la Bastille après avoir participé activement à la victoire du peuple contre l’aristocratie.
Commentaires :
La série, qui s’adressait avant tout aux jeunes filles, rencontra un grand succès lors de cette rentrée de septembre 1986 dans Récré A2. Il faut dire que l'émission avait fait une grande publicité autour. Il existe également un 41ème épisode non diffusé : il faut savoir qu'il ne s'agit en fait que d'un résumé de toute la série, à l'intérêt très limité, ayant juste servi de bouche-trou lors de la diffusion japonaise. Enfin il existe aussi un film Live de Lady Oscar par Jacques Demy, très décevant ceci-dit...
A noter que 2 épisodes (les 32 et 39ème) ont connu un 2nd doublage à la fin des années 90 (les épisodes en question souffraient d'un problème de son apparement), horriblement mauvais en comparaison de l'excellent doublage original (les voix d'Oscar et d'André étant différentes!). Cette diffusion dans l'émission les Minikeums créa une petite polémique chez les parents, qui trouvèrent la série trop dramatique pour un public d'enfants (ils n'avaient d'ailleurs pas tellement tort...)
Concernant la réalisation, Riyoko Ikeda (dont il est bon de savoir qu'elle titulaire d'une licence d'histoire obtenue à Paris) a tellement apprécié le travail de Dezaki sur cette adaptation, qu'elle demandera à ce que ce soit lui et personne d'autre qui s'occupe de son autre oeuvre, Très Cher Frère, demande qu'acceptera Dezaki, accompagné bien entendu de son fidèle ami Akio Sugino.
Les listings qui suivent sont celui original d'IDDH lors de la première diffusion, celui de la diffusion dans les Minikeums, ainsi que le récent listing de l'édition DVD de l'éditeur IDP.
Liste des épisodes :
Voix françaises (Studio SOFI) :
Nadine Delanoë Oscar
Gérard Lartigau André Grandier (1ère voix)
Eric Legrand André Grandier (voix principale)
Jean Topart narrateur
Amélie Morin Marie-Antoinette
Françoise Pavy Rosalie Lamorlière
Jean-Pierre Leroux Fersen
Bernard Tiphaine Bernard Châtelet, Nicolas de la Motte, père (2ème voix), Girodelles (2ème voix)
Maïk Darah Jeanne De la Motte
Luq Hamet Louis XVI (1ère voix)
Olivier Destrez Louis XVI (2ème voix)
Henri Poirier Louis XV, cardinal de Rohan
Jane Val Nanny (1ère voix)
Lucie Dolène Nanny (2ème voix)
Guests
Danielle Volle Marie-Thérèse
Anne Kerylen Mme du Barry
Michèle André Mme de Poligniac (1ère voix)
Liliane Patrick Mme de Poligniac (voix principale)
Edgar Givry Girodelles (1ère voix)
Thierry Bourdon Alain de la Vigne
Joël Martineau père d'Oscar (1ère voix)
Claude Chantal mère d'Oscar (voix principale)
Paul Bisciglia Robespierre
Marie Martine Mme de Noailles (1ère voix)
Monique Thierry Mme de Noailles (2ème voix)
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Andregrandier
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Sources / Sites de référence :
http://www.ladyoscar.net/http://sweetpoxy.free.fr/http://www.ladyoscar.com/DVD Editions IDP
Versailles no Bara
Riyoko Ikeda / Tokyo Movie Shinsha
http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=111&sec=1