ma sorciére bien aimé version jap oui ça existe

au japon ils sont diffuser l'année derniére une version a eux de "ma sorciére bien aimé" (ils se font piqué les sentai depuis des années mais maintenant c'est le retour de batons comme on dit)

site officiel
okusama wa majo

voici des images:



arisa matsui (samantha)



jyoji matsui (jean pierre)



tsubasa matsui (tabatha)



daria (la mére d'arisa)



le patron de jyoji

lol ça pourrait être intéressant à voir.

y a 11 ep de 45min (format classic du drama)

Cete série a du succès ? Il y aura une 2ème saison ?

11 ep c'est le format de base y a raremant des drama qui posédé 2 saison (un peut comme les sentai qui ont un format de 50 ep)

mais je sais pas si il y a un special ou pas

ah bon je savait pas mèrçi a toi kyosaka de nous prèvenirs le reporter en direc du japon ........et que sa vas ètre traduit ou pas en vf ou vo'st'fr

surment

hier un drama et sortie en vostf

remember a écrit:

bon donc la nouvelle serie hnd-fr est donc un drama et non un tokusatsu contrairement a d'habitude!

Densha otoko (電車男 - l'homme du train) est un drama japonais diffusé du 07/07/2005 au 22/09/2005 sur Fuji TV pour un total de 11 épisodes + 1 special (fin alternative)

L'Histoire:

Yamada Tsuyoshi, un otaku pur souche d'animes/mangas de 23 ans, n'ayant aucune relation sociale dite "normale" va venir en aide, dans un train/metro, à une jeune femme magnifique qui etait importuné par un viel homme saoul. Biensur notre otaku va tomber amoureux de cette charmante jeune femme, mais n'ayant jamais eu de copine et donc ne sachant pas comment s'y prendre, il va trouver conseil aupres d'un forum pour celibataire! avec l'aide des forumers il fera tout pour changer et conquerir la belle!

sous ses air de romance, se cache une comedie de premier ordre! comment ne pas rire devant le pathetisme parfois du personage principal, ses nombreuses maladresses, ses begayements, sa tonche impayable!. Comment ne pas etre seduit par la belle Saori "HERMES"Aoyama ?
Le drama tient sa force de ses acteurs, la gallerie des perso a un reel bacground, ils sont tous attachants!!
Ne vous arreté pas au premier episode, la serie reserves de tres nombreuses surprises sur tout les points!
comme je l'ai dit precedement ça ete le + gros succes de l'année au japon! et c'est un succes merité!!

Casting:

Aoyama Saori (Hermes): Itoh Misaki

Yamada Tsuyoshi (Densha): Itoh Atsushi

Jinkama Misuzu: Shiraishi Miho

Sawasaki Kaho: Sato Eriko

et bien d'autres....







Certains se demandent surement pourquoi Hnd sort cette serie alorsque c'est pas du toku, .. ben tout simplement parceque j'ai aimé^^
si on veut vraimenttrouvé un lien avec le toku il ne faut pourtant paschercher loin...
etant dans un monde d'otaku, on ne fait que voir du kamen rider et des mecha en toys ou en cosplay!!!
de plus pour accentuer le lien avec hnd, l'un des role secondaire est joué par la belle Eriko Sato apparu dans notre rlz cutie honey! voila ça suffira pour justifier la place de densha au coté de nos tokusatsu^^ (maintenant faut que je me creuse la tete pour justifier les prochains dramas a venir^^) ah oui!! autre lien avec le tokusatsu: le generique de debut est lun hommage au celebre film Daicon 4 , parodie de toku faite en 1983 par ce qui deviendra la Gainax (evangelion, nadia, gunbuster, etc...) la musique ("twilight" d'Electric Light Orchestra) est d'ailleur exactement la meme! la realisation du generique (en anime) a ete confié au tout aussi celebre studio Gonzo.

et pour les fans de gundam cette serie est incontournable!! d'enormes clin d'oeil sont fait tout au long de la serie avec en apotheose une apparition mythique dans les derniers episodes... j'en dis pas plus^^



pour la peine hnd s'est associé a Gochiso-sama-fansub qui avait aussi l'intention de sortir la serie en stf,! donc plutot que defaire des doublons, on a joint nos efforts!

merci a arovane pour ses traductions qui ont servi de base a notre travail ;)

la serie est donc disponible sur les channels #hnd-fr et #Gochiso-sama-fansub tout les 2 sur irc.worldnet.net sur xdcc en + (d'ailleur le xdcc a battu unnouveau record detransfert sur les densha puisqu'il a ateint le debit de 2843.6KB/s, profitez en^^)


pour + d'infos et de visuel je vous signal qu'un article de 3 pages a ete publié dans le magazine japan vib de novembre 2005, il est encore dans les bac pour quelques jours, depechez vous^^ , article tres complet sur le phenomene (a travers l'histoire vraie, leroman, le film et le drama)

sinon lessites d'usages:

http://jdorama.com/drama.933.htm : presentation et casting complet (en anglais)

http://wwwc.fujitv.co.jp/denshaotoko/ : le site officiel (en japonais donc^^)

mèrçiiiiiiiiiiii a toi pour ce beaut travaille kyosaka ..........et a ceux qui font un travaille remarquable pour les traduire en vo.st.fr

des le 29 janvier serie club va difuser la version jap de ma sorciére bien aimé:

http://www.m6pub.fr/prg_emission_tscl_remakes_en_serie.php

rhaaaaaaa zuttttttttt ai pas cette chaine moi mais mèrçi pour les autres de nous avoire prèvennue