Embrasse-moi Lucille (pour Yakko -_^)

mais arretéééééééééééééééééééééééééééééé



le pauvre il est très bien avec ses cheveux

puis lui au moins préfère les tons uniforme et pas les girophare ambulant

shaka a écrit:

puis lui au moins préfère les tons uniforme et pas les girophare ambulant

Girophare ambulant...

Tiens, il faudra que je la ressorte celle-là !

Allez Shakotte, sans rancunes... lol

Allons les filles ! à présent ils doivent avoir quel age Tristan et Mathias ? la quarantaine je pense ! à tous les coups que Mathias doit être blond unie grisonnant et Tristan brun avec nuque courte

Ah mais je t'ai pas dis Helio ! Dans le royaume des dessins animés, les personnages ne vieillissent jamais !
Regarde Mickey, 70 ans... et toujours dans le coup !

coucou y'as une question que je me suis toujours posé!! excusez moi si vous y avez déjà repondut mais je n'ai pas eu le courage de parcourir toutes les pages du topic!!! qui est la jeune fille blonde avec une queue de cheval que l'on voit danser dans le generique de fin de lucille??

C'est Lucile ! mais elle faisait pas assez européenne alors ils l'ont transformé en brune !


C'est bien ca ? je me trompe pas Yakko ?






( Comment ca ! trop de pages ? il y en a que 48 ! t'est pas trés courageuse dit donc ! )

ah merci!!! elle etait mignonne en blonde aussi! mais je la préfère telle qu'elle est elle fait plus jeune femme!!

oui je manque de courage 48 pages ça faisait trop long!!

je trouve bizarre que les gens n'arrivent pas à la reconnaître dans le générique .sinon ça me rappelle un épisodes où Manuela remarque que Lucille s'est coloré les cheveux.Je n'ai jamais vu le changement de couleur, Lucille aurait foncé un peu plus ses cheveux.J'ai toujours pas trouvé la différence!

franchement j'aurais eu beau regarder le générique une bonne vingtaine de fois je n'aurais jamais fait le rapprochement entre cette petite fille blonde et lucille!! je croyais que c'etait jes sais pas moi une cousine de mathias ou une amie de benjamin ou qu'elle était là pour faire joli, toutes les solutions mais je n'aurais pas cru que c'etait lucille même avec une perruque blonde!!!

Oui c'est bien ça Helio ! ;)

Et bien pour être franche, du temps où je regardais le DA quand j'étais petite, moi aussi j'étais loin de me douter que cette jolie blonde était en fait Lucile. Je pensais que c'était une ex à Mathias car dans un des épisodes, on le voit penser à cette fameuse blonde
... et j'ai vraiment pas fais le raprochement avec Lucile !
J'ai su la vérité en lisant le magazine du "Club Dorothée", là ils expliquaient tous sur l'histoire de la blonde mystère !

Citation :

ça me rappelle un épisodes où Manuela remarque que Lucille s'est coloré les cheveux.Je n'ai jamais vu le changement de couleur, Lucille aurait foncé un peu plus ses cheveux.J'ai toujours pas trouvé la différence!

Oui ! Presque 20 ans plus tard, je regarde toujours cet épisode en essayant de chercher le changement, et le seul changement que j'ai trouvé et qui saute aux yeux c'est qu'elle n'a pas fait sa queue de cheval comme d'habitude !


Ensuite, après réflexion faite, je crois que ses cheveux sont un peu plus clairs que d'habitude...

ben alors moi j'etais completement a cote de la plaque
je pensais que c'etait uen amie imaginaire a benjamin
mais bon apres au vu des vetements qu'elle portait je pensais a croire que c'etait lucille sans vraiment y croire

ah bah perso, comme youfi je m'en étais persuadé pcq on voyais tout les perso de la série sauf elle donc après déduction, je me disait que cela ne pouvait être que ellle

yakko, je fais appel a ton savoir en la matiere :

au début de l'histoire, y a un episode ou lucile refuse d'aller avec manuela a un concert de beehives mais en la baratinant, benjamin reussi a la conduire a ce fameux concert afin qu'elle rencontre mathias ... et là mathias fait une dédicasse a lucile devant tout le public, et devant tristan ....

tu vois de quel épisode je parle ?

et durant totu l'épisode, manuela appelle lucile par un autre prénom , mais lequel, je ne me souviens plus, tu peux m'aider ? d'ailleurs lucile appelle manuela "manuelle" durant tous l'épisode !!!

J'aime bien quand on me demande des trucs sur Embrasse-moi Lucile, hee hee ! lol ^^

Oui je vois très bien l'épisode dont tu me parles et je suis en mesure de te répondre que Manuela appelle Lucile "Alice".
Tiens d'ailleurs tu fais bien d'en parler. J'ai trouvé ça très curieux.
Erreur au niveau du doublage ? Si c'est ça et bien dis-donc ils ne sont pas très futés parce que quand même, le titre du DA c'est "Embrasse-moi Lucile" et pas "Embrasse-moi Alice" !
Mais hélas, ce n'est pas la seule erreur de doublage qu'on peut trouver dans le DA. Par exemple, quand les Bee Hive sont en tournée et quand ils parlent de leur retour à la maison, ils disent "Paris" ! Tiens donc, je ne savais pas que Paris était au Japon !
Des fois aussi, lors d'une conversation, certains persos disent des trucs qui n'ont rien avoir avec ce qui a été dit juste avant, comme si qu'ils étaient carrément à côté de la plaque ! ça me fait sensiblement penser qu'ils ont traduit le DA à la "va vite" et je trouve ça bien dommage...

c'est sur ça enlève de la cohérence à l'histoire!! mais bon ça se suit quand même!!!

Alors là ! vous êtes forte ! je n'ai jamais relevé ce genre d'erreur dans le DA

nuage rose quand je pense que cette enigme a traverse 20 ans ds ta tete pr arriver jusq a nous j en suis tres fiere et morte de rire
en tout cas bravo pcq je me souviens de cet episode mais apparemment a l epoque j avais du trouver ca tout a fait naturel

pr le fait que lucille se soit colores les cheveux pt etre qu ils se sont trompes au doublage elle s etait pt etre tout simplement coupe les cheveux

wéééééééééééééééé alice, c'est ça !!! meric yakko

solune, heu, je dois t'avouer que l'épisode je l'ai vu y a pas longtemps et j'avais voulu vous en parler et comme souvent, j'avais oublié
et en vous lisant, sur les erreurs de cheveux, cette histoire de prénom m'est revenue et impossible de retrouver alors j'ai tout de suite pensé a notre moteru de recherche spécial lucile, j'ai nommé yakko

le truc où il parlait de paris , je l'ai entendue , je me suis demmandee si ça se passait pas en france (et que j'avais loupe un passage) , et en plus vu qu'ils sont pas tellement type japonais , j'en etais presque convaincue....

solune a écrit:

pr le fait que lucille se soit colores les cheveux pt etre qu ils se sont trompes au doublage elle s etait pt etre tout simplement coupe les cheveux

Non même pas ! Dans cet épisode, il y a une scène où Lucile détache ses cheveux pour charmer Mathias... ... et ils sont de la même longueur que d'habitude. Je pense que ce coup-ci le problème venait du dessinateur et non du doubleur !

Citation :

le truc où il parlait de paris , je l'ai entendue , je me suis demmandee si ça se passait pas en france (et que j'avais loupe un passage) , et en plus vu qu'ils sont pas tellement type japonais , j'en etais presque convaincue....

Arffff pratiquement dans tous les mangas les persos ne ressemblent pas aux japonais - je me demande pourquoi d'ailleurs lol - et pourtant, ce sont bien des japonais ! Il suffit de regarder l'environnement dans lequel ils vivent. Par exemple : le restaurant du père de Lucile, il est typiquement japonais. On voit tout le temps des panneaux et des inscriptions écris en japonais (même que des fois ils sont traduits par dessus en français !)
Donc pour l'épisode où ils parlent de Paris, bein il ne me semble pas avoir vu la Tour Eiffel quelquepart...

je pense pas que ce soit la tour eiffel de paris, mais ça doit être plus la tour de tokyo..... et oui, un peu pompeur les jap'.....

c'est vrai que le coup de paris ça fait à peine louche tout ça c'est pour pas (traumatiser les pitit n'enfants qui regardent.... mais bon faut pas nous pendre pour des cloches non plus

A l'époque où je regardais le DA, ça ne m'avait pas choqué de les entendre parler de Paris, j'étais trop petite pour m'en rendre compte. Je m'en suis aperçu quand j'ai revu les épisodes récemment.

YaKKo a écrit:

Arffff pratiquement dans tous les mangas les persos ne ressemblent pas aux japonais - je me demande pourquoi d'ailleurs lol - et pourtant, ce sont bien des japonais !

Il n'y a qu'à prendre l'exemple des yeux : il y a pas mal de personnages de mangas qui ont des yeux immense alors que les japonais les ont bridés. Quant aux couleurs de cheveux, je ne vous dit pas...

C'est peut-être leur moyen à eux de bien séparer le réel de l'imaginaire.

pour les yeux, les jap' sont complexés en général par leur yeux bridé (perso, je trouve ça très joli...), y'en a qui vont carrément jusqu'à ce faire opérer, c'est pour ça qu'ils ont tendance à avoir des taille un peu, euyhhhhh bizarre
mais avec les nouveaux mangas à la gto, cette tendance diminue et les yeux commencent à se brider

Ca me fait penser que lorsque j' étais petite, j' avais une copine d' origine yougoslave, elle avait les yeux bridés et je lui ai demandé si elle arrivait à voir.