Embrasse-moi Lucille (pour Yakko -_^)

Par Ebay en version italienne !
C'est génial tout ce qu'on peut trouver aux enchères

Isa a écrit:

Par Ebay en version italienne !
C'est génial tout ce qu'on peut trouver aux enchères

Je comprend pas l'italien

Il te reste plus que la version japonaise
Ou alors, sur le net tu trouves la traduction française en ligne !

sugata sanshiro a écrit:

Isa a écrit:

Par Ebay en version italienne !
C'est génial tout ce qu'on peut trouver aux enchères

Je comprend pas l'italien

Moi je possède 3 volumes en japonais alors niveau compréhension, c'est pas mieux ! Tu fais comme moi, tu regardes les images pour essayer de comprendre !

Oui Isa j'ai le volume où on voit Lucile et Mathias passer à l'acte... C'est la partie du manga où je me suis attardée le plus ! Quant au vilain garçon qui va essayer de séduire Lucile... Tsss, il n'y arrivera pas ! Lucile aime trop Mathias voyons ! D'ailleurs, ce dernier va donner une correction au gars quand il va s'apercevoir de la chose ! Chouette !

YaKKo a écrit:

Moi je possède 3 volumes en japonais alors niveau compréhension, c'est pas mieux ! Tu fais comme moi, tu regardes les images pour essayer de comprendre !

Oui Isa j'ai le volume où on voit Lucile et Mathias passer à l'acte... C'est la partie du manga où je me suis attardée le plus ! :

on se demande pk Yakko ya pas quelqu'un qui pourrais me preter ca mdr

stellou a écrit:

on se demande pk Yakko ya pas quelqu'un qui pourrais me preter ca mdr

Allez Stellou, j'ai les scans si tu veux !




Mais bon, ça reste correct quand même !

merciiiiiiiii yakkoooo

Bon c'est clair que c'est assez soft et tant mieux!!

Graphiquement c'est pas mal !!dommage que personne chez nous ai eut le courage de le lancer

Oui, c'est clair qu'ils auraient pu le traduire en français. Quand je pense qu'en Italie, ils traduisent plein de mangas des années 80 : Georgie, Marc et Marie, Claite et Tipoune...Bref, c'est pas juste

c'est clair que c'est soft, les français sont pas logique de tout façon concernant leurs censures

stellou a écrit:

c'est clair que c'est soft, les français sont pas logique de tout façon concernant leurs censures

chez nous je pense qu'il aime bien montrer un petti peu pour faire vendre !!! des séries qui souvent ne valent pas le coup !!!Alors qu'il y a de superbe série !!

C'est pour ça que des sites comme Iscariote et Manga Découverte se proposent de traduire certains mangas qui ont été "oubliés" sur le marché français. Je trouve que c'est une très bonne idée mais le problème, c'est simplement un passe-temps pour les webmasters de ces sites et donc, les chapitres traduits arrivent au compte goutte ! Par exemple "Lucile", seulement 3 volumes (et encore, le 3e volume n'est pas totalement fini !) ont été traduits sur les 7 qui existent !

YaKKo a écrit:

C'est pour ça que des sites comme Iscariote et Manga Découverte se proposent de traduire certains mangas qui ont été "oubliés" sur le marché français. Je trouve que c'est une très bonne idée mais le problème, c'est simplement un passe-temps pour les webmasters de ces sites et donc, les chapitres traduits arrivent au compte goutte ! Par exemple "Lucile", seulement 3 volumes (et encore, le 3e volume n'est pas totalement fini !) ont été traduits sur les 7 qui existent !

J'allais justement en parler tu dégine du clavier plus vite que ton ombre !!!

c'est vrai que c'est dommage qui n'ait pas traduit les autres

cat's eyes1984 a écrit:

c'est vrai que c'est dommage qui n'ait pas traduit les autres

ur lesite donné il y a plein de série commencées mais pas fini

c'est pas juste

pour en revenir à lucile, c'était mon DA préféré et je suis contente que Lucile finisse avec mathias, pour moi c'était évident. et puis faut dire qu' avec l'acharnement de Benjamin, il ne pouvait être autrement. ce DA réunit tous les ingrédients : amour, rivalité, musique, amitié..., un cocktail détonnant. et il ne faut pas oublier l'humour avec ce bon vieux roméo et les remarques sur les chevelus de mr duronchon. je c pas pourquoi, lucile est le DA qui m'a le plus marqué et dont j'ai le plus de souvenirs. je peux le voir et le revoir sans m'en lasser.

Salut à toi

Et oui la petite Lucile ! elle en aura fait chavirer des coeurs

Je pense qu'enfant on à bien aimé ce DA car il nous projetait dans notre future adolescence , on se reconnaissait dans ces héros , dans leurs histoires de coeurs ext ... parcequ'on était en phase de vivre la meme chose

euh, pperso, je pense pas qu'on avait les même priorité, pas d'enfant en bas ages à charge, pas de groupe de rock punk dans mes connaissane (je sais pas pour vous), un mariage à 16 ans, bref, je trouve que les préoccupations ne collaient pas trop avec les piblic visé quand même, et ils étaient otus assez adulte dans leur décision, ça mainquaint pau être un peu justement de desinvolture ado

Mais je parles de l'histoire d'amour d'ados ! voyons Shakinette ! tyxc

helio a écrit:

Mais je parles de l'histoire d'amour d'ados ! voyons Shakinette ! tyxc

ouai, mais bon......................, qui se serai acoquiné à 15 ans avec un "chevelu" pseudo chanteur de rock (elles étaient pas très rock quand même leur chansons.............., déjà erzatz de père de famille..........



c'est quoi ça , c'est moi, ola, hélio, fat y aller molo sur le pastis .................

mais bon, je trouve que lucile est un DA déjà moins absurde que les autres. il est réaliste sur pas mal de points : l'amitié, la jalousie; enfin bref tous les sentiments que peut ressentir un être humain. et puis des filles qui se marient à 16 ans y en a. bon je vous l'accorde pas des tonnes, mais bon, si on trouve l'homme de sa vie et que c'est une évidence...

creamy a écrit:

mais bon, je trouve que lucile est un DA déjà moins absurde que les autres. il est réaliste sur pas mal de points : l'amitié, la jalousie; enfin bref tous les sentiments que peut ressentir un être humain. et puis des filles qui se marient à 16 ans y en a. bon je vous l'accorde pas des tonnes, mais bon, si on trouve l'homme de sa vie et que c'est une évidence...

Ha jalousie quand tu nous tiens

c'est justee,t ce que je disait les centres d'intérête sont un peu trop adulte pour des gens de l'âge qu'ils sont censés avoir dans l'anime, mais je ne dis pas que c'est nul pour attend, au contraire........ ça peut aider à avoir plus la tête sur les épaule, comparer à d'autre da, où c'était plus ralalal, j'ai rien à me mettre................